INSIGHT
Korea Desk newsletter – June 202418 June 2024
By Thomas Yun and Saerim Kim
Full service international law firm
We are an international law firm with over 150 partners and more than 550 lawyers located across the UK, Middle East and Asia, providing a full-service integrated offering of local knowledge and international expertise to our clients.
We are proud of the diversity of talent and expertise of our lawyers along with our inclusive culture. Our lawyers have a broad understanding of sectors and industries, and hold qualifications in numerous jurisdictions and speak over 20 languages.
Our roots date back to 1777 and during our long history, we have held fast to our core values and characteristics – such as service, quality, integrity and innovation. Some 240 years on, these attributes remain solidly embedded in our culture and our ways of working. We work alongside governments and businesses across the globe, helping them rise to challenges, navigate complexity, seize opportunities, and succeed.
Our depth of expertise in real estate and our fascination with the future of towns and cities enable us to help governments and businesses to thrive and to find new perspectives on the way we live and work.
For investors and for businesses operating and growing internationally, it is essential to have lawyers who understand a business's objectives, ambitions and culture. Whether new to a market or long established we have extensive experience of advising businesses and investors on their international operations.
Korea desk
Building on the firm's long standing work with Korean businesses, our Korea desk offers easy communication and an enhanced service offering for global business operations and investment. The team's cultural understanding and knowledge of Korean businesses and investors enables us to provide full legal service support Korean clients.
The Trowers & Hamlins Korea desk is managed by two internationally-trained and fully qualified lawyers who can communicate fluently in Korean and English. Based in our Corporate and Construction teams they are able to access the wider expertise and market insight of lawyers across the entire firm to provide our full service offering. Our Korean clients always have dedicated points of contact who speak Korean and are familiar with the way Korean organisations are run.
트라워즈 & 햄린스
트라워즈 & 햄린스는 다양한 국가의 변호사 자격증을 소지한 550명 이상의 변호사들과 150명 이상의 파트너 변호사로 구성된 글로벌 로펌입니다. 저희 로펌은 1777년 영국에서 설립되어 240년이 넘는 역사를 가지고 있습니다. 또한 중동에도 1959년 처음 진출하였고, 콸라름푸르 사무소는 2015년 말레이시아에서 외국로펌으로는 최초로 법률사무소 인가를 받기도 하였습니다.
저희 로펌은 이처럼 다양한 국가에서의 오랜 경험을 통해 분야별 법률전문성과 국가별 지역전문성을 효과적으로 조합하여 고객들에게 이상적인 통합 법률 서비스를 제공해 오고 있습니다. 단순히 법률지식 뿐만 아니라 분아별 산업에 대한 깊은 이해를 토대로 정부 및 공공기관과 민간기업들이 각자 추구하는 사업 목표를 달성하고 사업을 발전시키는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.
코리아 데스크
트라워즈 & 햄린스 코리아 데스크는 국제 기업 및 국제 건설 등의 분야를 포함하여 다른 모든 실무 분야에서 한국 고객과 전문가들을 잇는 가교 역할을 수행하고, 한국 고객에게 최적화된 법률서비스를 제공하기 위해 창설된 한국 고객 지원 전담 부서입니다.
코리아 데스크는 한국의 사정과 문화에 밝고 한국어와 영어 구사가 자유로운 변호사들로 구성되어 있으며, 단순한 소통 창구로서의 기능에 그치지 않고, 법률가로서의 실력과 전문성을 토대로 한국 고객들의 글로벌 투자와 사업 운영에 실질적인 도움을 드리고 있습니다.
09 January 2023
By Saerim Kim and Matt Whelan